Ville de Phalsbourg
Divers
Divers
Vous êtes ici : Accueil > Divers > Temps Forts > Cinéma - 2 films : Passeur d'images et D'Herr Maire

Les Temps Forts

Cinéma - 2 films : Passeur d'images et D'Herr Maire

Dimanche 16 septembre 2018 à 16h

A la salle des fêtes de Phalsbourg

Projection des films :

Première de " Alfred ANTONI, un demi-siècle de cinéma en Alsace Moselle"

avec la présence d'Alfred ANTONI.

 

Le cinéma, tout le monde connait. Mais il en existe un autre, moins connu, qui fut chargé d'apporter la culture par le film à travers un réseau de ciné-clubs aujourd'hui presqu'entièrement disparu. En Alsace-Moselle, cette forme de culture a rassemblé au long des années des centaines de milliers de spectateurs.

Alfred Antoni en fut l'un des pionniers et des promoteurs.

Il évoque pour nous plus de  cinquante années de son travail de "passeur d'images".

Un film de Daniel COLLIN, Valentin ALT et Laurent GOERGLER. (durée 45 mn)

 

Suivi du film en alsacien "D'herr Maire"

Cette comédie dramatique, tournée en août 1939 à Eckwersheim par le réalisateur Jacques SEVERAC, met en scène un village alsacien dont le maire cherche à imposer un mariage de convenance à ses deux filles!
 Les acteurs s'expriment en dialecte comme dans la pièce originale écrite par Gustave STOSKOPF (1869-1944), l'un des créateurs du Théâtre Alsacien de Strasbourg. Les scènes intérieures, tournées en studio à Paris, ont été complétées par un sous-titrage français par la suite ce qui en fait le seul film français sous-titré en français !
Pendant toute la durée de la guerre, la projection a été interdite. Le film n'a pu être projeté au cinéma UT à Strasbourg qu'en 1947: un grand succès, resté au programme pendant plus d'un an !

Considéré comme définitivement perdu, ce film a été miraculeusement retrouvé par Alfred ANTONI dans un lot de vielles boites de films rouillées d'un laboratoire cinématographique strasbourgeois  puis restauré.
 

(Durée du film "D'herr Maire" : 1h10)

 soit durée totale de la projection /conférence environ 2h avec entracte.

Entrée libre, plateau à la sortie.

 

<RETOUR
COORDONNÉES & ACCÈS MENTIONS LÉGALES ACCÈS MALVOYANT NOUS CONTACTER PLAN DU SITE